Did you know that the okra plant and the word okra were introduced to the Americas from Africa? Or that squash was first a word from the language of the Narragansett tribe of New England? According to etymologists people who study words, languages, and word histories many languages grow by adopting words from other languages, or loanwords. American English is a giant stew, simmering with loanwords like okra and squash.
In her latest book, Linda Boyden shares an alphabet list of indigenous loanwords from North, South, and Central America that have found their way into common usage either nationally or regionally. From abalone to zopilote, Boyden celebrates the cultural diversity of American English while her brilliantly colored collage illustrations and simple, direct text reveal the flexibility and adaptability of language to young readers.
Browse our collection of inspired creations from Indigenous North America at birchbarknativearts.com.
Digital gift cards are a wonderful way to show someone you care. Good for purchases made on this website.
Listen to your favorite books while supporting independent bookstores with our audiobooks partner Libro.fm.
Sign up for our monthly newsletter!